WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| promoted adj | (advertised) | مروَّج له |
| | What are the sales figures for the promoted products? |
| | ما أرقام مبيعات المنتجات التي نروّج لها؟ |
| promoted adj | (employee: given higher position) | مُرَقّى، مُترقٍّ، حاصل على ترقية |
| | The promoted employees are doing well in their new positions. |
| | الموظفون الذين حصلوا على ترقية يقومون بدورهم جيدًا في مراكزهم الجديدة. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| promote [sth]⇒ vtr | (advertise) | يروّج لشيء |
| | Radio commercials promote various products. |
| | تروِّج إعلانات الراديو لمنتجات مختلفة. |
| promote [sth] vtr | (foster, encourage) | يشجّع على شيء |
| | Officials try to promote the use of seat belts. |
| | تشجِّع الهيئات الرسمية على استخدام حزام الأمان في السيارة. |
| promote [sb]⇒ vtr | (employee: give higher position) | يرقّي |
| | The director wants to promote me to management. |
| | يريد المدير أن يرقِّيني إلى منصب إداري. |
| ترجمات إضافية |
| promote [sb/sth]⇒ vtr | (support) | يدعم شخصًا/شيئًا |
| | Our party tries to promote the candidate. |
| | يحاول حزبنا دعم المرشح. |
| promote [sb]⇒ vtr | US (move up to the next school grade) | يرفع |
| | The fourth grade students were promoted to the fifth grade. |
| promote [sb/sth]⇒ vtr | (sports team) | يشجّع شخصًا/شيئًا |
| | The fans promote the team enthusiastically. |
| promote [sth]⇒ vtr | (chess) (في الشطرنج) | يترقى |
| | The pawn was promoted to queen. |
| promote [sb] over [sb]⇒ vtr | (promote [sb] else instead) | يرقّي شخصًا بدلًا من شخص |
| | He was really sad after finding out that his boss had promoted John over him. |